Июнь 2010 | ||||||
Пн | Вт | Ср | Чт | Пт | Сб | Вс |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
28 | 29 | 30 |
[.календарь сочиненiй ]
[.к дядюшке ]
Ссылки
[.Музей современного искусства и художественные галереи Эрарта ]
Избранное
[.Суеверия ]
Эдмунд Купер. Далекий закат — отрывок
…- Это восточная сказка, — начал Пол. — Рассказывают, что когда-то в Багдаде жил-да-был слуга одного очень богатого человека. А может, дело было в Басре… Так или иначе, но однажды отправился этот слуга на базар за покупками. И надо же было так случиться, что он повстречал там Смерть, которая как-то странно на него посмотрела… Слуга опрометью бросился домой и все рассказал своему хозяину: «Господин, — сказал он, — только что на базаре я встретил Смерть, которая посмотрела на меня так, словно хотела забрать с собой. Одолжи мне своего самого быстрого коня, и к вечеру я уже буду в Самарре. Так я спасусь от смерти!
— Вполне разумно, — заметила Анна. — За инициативу слуге можно поставить восемь баллов по десятибалльной шкале.
— В этом-то все и дело, — продолжал Пол. — Слуга проявил слишком много инициативы. Богач одолжил ему лошадь, и тот не мешкая поскакал в Самарру. Но через некоторое время богач подумал: «Как это все нелепо! Я потерял отличного слугу. Мне будет его не хватать. Смерть не имела никакого права пугать его. Схожу-ка я на рынок и выскажу этой старухе все, что думаю по этому поводу.
— Noblesse oblige, — снова прервала Пола Анна. — Очень благородно с его стороны.
— Ну так вот… Богач действитеьно пошел на рынок, нашел там Смерть, и взяв ее за рукав, сказал: «Послушайте, вы, — ну или что-то в этом роде, — чего ради вы до смерти напугали моего слугу?» Подобные слова, похоже очень развеселили Смерть. «Господин, — ответила она, — я просто недоуменно на него посмотрела». «Но почему? — воскликнул богач, — он совершенно обычный слуга!» «Я удивилась потому, — пояснила Смерть, — что никак не ожидала увидеть его з д е с ь. Видите ли, у нас с ним сегодня вечером свидание в Самарре»…
— Вполне разумно, — заметила Анна. — За инициативу слуге можно поставить восемь баллов по десятибалльной шкале.
— В этом-то все и дело, — продолжал Пол. — Слуга проявил слишком много инициативы. Богач одолжил ему лошадь, и тот не мешкая поскакал в Самарру. Но через некоторое время богач подумал: «Как это все нелепо! Я потерял отличного слугу. Мне будет его не хватать. Смерть не имела никакого права пугать его. Схожу-ка я на рынок и выскажу этой старухе все, что думаю по этому поводу.
— Noblesse oblige, — снова прервала Пола Анна. — Очень благородно с его стороны.
— Ну так вот… Богач действитеьно пошел на рынок, нашел там Смерть, и взяв ее за рукав, сказал: «Послушайте, вы, — ну или что-то в этом роде, — чего ради вы до смерти напугали моего слугу?» Подобные слова, похоже очень развеселили Смерть. «Господин, — ответила она, — я просто недоуменно на него посмотрела». «Но почему? — воскликнул богач, — он совершенно обычный слуга!» «Я удивилась потому, — пояснила Смерть, — что никак не ожидала увидеть его з д е с ь. Видите ли, у нас с ним сегодня вечером свидание в Самарре»…
, 2 комментария