Хижина дяди Сталкера

Оказывается, «детективный роман английской писательницы Агаты Кристи „Десять негритят“ (англ. Ten Little Niggers), написанный в 1939 году, из-за политкорректности был переименован в Ten little Indians (то есть „Десять маленьких индейцев“), затем, когда уже и это название перестало удовлетворять, в Ten Little Soldiers („Десять солдатиков“). Ныне же книга печатается под названием „И никого не стало“ (англ. And Then There Were None).»