Если вы помните, то недавно я вам уже рассказывал о вышедшей программе HL Proxy, которая является специализированной proxy для Half-Life. В новой версии был оптимизирован сетевой код, изменился дизайн программы и добавились новые функции. Скачать можно здесь.