Хижина дяди Сталкера

Метки:

Среди всех космических курьезов и розыгрышей первое место по праву принадлежит шутке Оуэна Гарриотта. В 1973 году он входил в экипаж американской орбитальной станции «Скайлэб». Розыгрыш, который он устроил над офицером Центра управления полетами Робертом Криппеном, достоин навечно войти в анналы космонавтики. С собой в космос Гарриотт захватил диктофон, на который его супруга наговорила несколько заранее составленных фраз. Когда в один из дней оператор Роберт Криппен вышел на связь с орбитальной станцией, Гарриотт ждал у передатчика с диктофоном в руке. Между станцией и Центром управления состоялся следующий диалог:

— «Скайлэб», это Хьюстон, ответьте.
— Здравствуйте, Хьюстон, — бодрым женским голосом отозвалась станция. — Это «Скайлэб».
Земля после секундного колебания поинтересовалась:
— Кто говорит?
— Привет, Боб, — отозвалась станция. — Это Хелен, жена Оуэна.

Боб несколько секунд переваривал ответ, а затем с трудом выдавил:
— Что ты там делаешь?
— Я тут решила ребятам поесть принести. Всё свеженькое, — успокоил его голос с орбиты.

Центр управления молчал около минуты, а затем отключился. Видимо, у офицера связи сдали нервы.


Предыдущая новость:
Следующая новость:
Комментарии:
Oleg_Z
15-08-2007, 02:56
Шутка, в принципе ничего так, но, по-моему, что-то не сходится...

"Когда в один из дней оператор Роберт Криппен вышел на связь с орбитальной станцией, Гарриотт ждал у передатчика с диктофоном в руке."

...

"Привет, Боб"

Откуда Боб-то появился? И кого розыграл Гарриот, Боба или Роберта Криппена?!! Хм...
Alex7Kom
15-08-2007, 09:06
Откуда Боб-то появился? И кого розыграл Гарриот, Боба или Роберта Криппена?!!


ЛОЛ :-D
Дело в том, что "Боб" - это уменьшительное от "Роберт". Как "Саша" от "Александр". :-D
Xor
16-08-2007, 07:54
фиг!
роб это уменьшительное от роберт
а боб это от бобби или еще чего-нить

Если не верите, могу у клиента спросить которого зовут Роберт а представляется по телефону Роб :)
Xor
16-08-2007, 07:55
Есть мнение что возможно в переводе или в чем-то есть опечатка или кто-то не знал что есть роб но знал что есть боб, вобщем там было не боб а роб )
ищите оригинал ;)
siniy
16-08-2007, 13:58
посмеялся :)
[DSL]StalceR
16-08-2007, 14:40
Всё там верно.

Bob (сущ. уменьш. от Robert) Боб (мужское имя)

Оставьте свой комментарий:

Проверить правописание

Скопировано правильно © Цукановым Юрием.

Сайт работет с перебоями с 1998 года.

Раздаю RSS, предлагал валидный XHTML, CSS.

А вот здесь конец сайта.